4 октября в Преображенском храме деревни Бужарово прошёл открытый урок, посвящённый 150-летию Синодального перевода Библии. Настоятель храма священник Николай Ризниченко рассказал прихожанам об истории перевода и о его современном значении для Русской Православной Церкви. Отец Николай напомнил, что работа над Синодальным переводом была начата в 1858 году по благословению Святейшего Синода и завершена в 1876 году. Главной целью этого труда было дать русскому народу возможность читать Священное Писание на понятном, современном языке — церковнославянский текст к тому времени стал малодоступен для большинства верующих. Перевод должен был служить пособием для домашнего чтения и разумения Писания, при этом богослужение в Церкви по-прежнему совершается на церковнославянском языке. В ходе встречи особое внимание было уделено тому, как работа над текстом велась в XIX веке, какие трудности возникали перед переводчиками и почему появление Синодального перевода стало важной вехой в духовной жизни России.
